Багатьом російським користувачам, особливо початківцям, простіше і звичніше працювати з русифікованими програмними продуктами. Особливо важлива русифікація для офісного софта, яким часто користуються новачки, зовсім не володіють англійською мовою. Сучасне програмне забезпечення для операційної системи linux дозволяє вибрати російську мову і в інтерфейсі офісного програмного пакету libreoffice, і в довідковій документації до нього.
Повна русифікація libreoffice в ubuntu робиться дуже просто. Тут легко налаштувати російську мову в меню програми, довідці і спливаючих підказках. Також доступна повноцінна перевірка орфографії в російськомовних текстах.
Русифікація libreoffice в ubuntu
Якщо в процесі установки операційної системи ubuntu на комп’ютер відразу був обраний російську мову, тоді, як правило, ніяких додаткових дій з русифікації libreoffice взагалі не потрібно, ця програма відразу відкривається російською. Якщо ж з якихось причин libreoffice запускається в англійському варіанті, його легко русифікувати, встановивши додаткові пакети і змінивши налаштування мови в інтерфейсі програми.
1. Установка пакетів
Для установки відсутніх пакетів слід виконати в терміналі команду
Sudo apt-get install libreoffice-l10n-ru libreoffice-help-ru
Тут пакет libreoffice-l10n-ru відповідає за русифікацію програмного інтерфейсу, а пакет libreoffice-help-ru русифікує довідкову систему до програми. Для виконання цієї команди потрібно ввести пароль суперкористувача, а потім, якщо система запросить підтвердження, підтвердити установку командою д .
В процесі установки цих пакетів система запропонує також додаткові пакети (hunspell-ru, myspell-ru, libreoffice-grammarcheck-ru ), в яких містяться розширені словники для перевірки орфографії. Як правило, буває досить встановити hunspell-ru командою:
Sudo apt-get install hunspell-ru
Автоматична перевірка орфографії в libreoffice вбудована за замовчуванням і працює цілком коректно при правильному виборі мови.
Після установки всіх вибраних пакетів слід перезапустити libreoffice. Після цього в програмі все повинно бути по-російськи. Аналогічним чином додається будь-який інший мову.
2. Налаштування мови в системі
Щоб русифікація libreoffice в ubuntu спрацювала успішно, в системі повинен бути встановлений російську мову. Для перевірки треба клацнути правою кнопкою миші на порожньому просторі робочого столу і в меню лівою кнопкою миші вибрати пункт параметри ( settings ).
У вікні налаштувань в його лівій частині треба коліщатком миші прокрутити вниз і вибрати пункт регіон і мова ( region&language ). У верхньому правому куті буде вказано поточну мову; якщо це російська , то все вже готово і вікно налаштувань можна закрити.
Якщо там вказано якусь іншу мову, треба клацнути по його назві лівою кнопкою миші і подивитися список встановлених в системі мов. Якщо там є російська (russian ), то все буде працювати, настройки можна закривати.
Якщо ж потрібної мови в списку не виявилося, його слід встановити, натиснувши на кнопку управління встановленими мовами (manage installed languages ).
У новому вікні треба натиснути на кнопку установка і видалення мов (install / remove languages ).
У довгому списку доступних мов треба знайти і відзначити галочкою російська (russian ), після чого натиснути на кнопку застосувати (apply ).
В процесі установки мови потрібно ввести пароль суперкористувача, а після її завершення може знадобитися перезавантажити комп’ютер.
3. Налаштування мови в libreoffice
Коли російська мова в системі вже встановлений, треба просто поміняти мову в інтерфейсі програми libreoffice. Для цього треба зайти в меню tools-options-language settings :
І там у всіх трьох розкривних списках вибрати russian (російська), після чого натиснути кнопку ok .
Після цього треба перезавантажити libreoffice, натиснувши кнопку restart now .
Після перезапуску в libreoffice вже все буде по-російськи.
Висновки
Повноцінна русифікація libreoffice ubuntu досягається зовсім простими діями. У цієї програми є російськомовний інтерфейс з спливаючими підказками. Довідкове керівництво по libreoffice теж перекладено на російську мову. Перевірка правопису в російськомовних текстах не поступається аналогічній перевірці в microsoft office. Тому можна сміливо рекомендувати libreoffice як повнофункціональний пакет офісних програм для операційної системи linux.
